leave office
英 [liːv ˈɒfɪs]
美 [liːv ˈɑːfɪs]
网络 即将离任; 离职; 辞职; 下台
英英释义
verb
- give up or retire from a position
- The Secretary of the Navy will leave office next month
- The chairman resigned over the financial scandal
双语例句
- In ancient times, when officials finish work and leave office, there will be a rite of drum beating.
古代官吏办公完毕离开办公室时，是要打鼓的。 - Earlier this week, Hosni Mubarak promised to leave office, but not until elections in September.
本周早些时候，埃及总统穆巴拉克承诺离任，但不会在九月大选前辞职。 - I think before you leave office you will see a change of guards here in the Middle East.
我认为在你离任前，你会看到中东安全局势的改变。 - High-performing CEOs often have the benefit of fortunate turns in the economic cycle that twist in the opposite direction once they leave office.
表现优异的CEO常常得益于经济周期的幸运转变，而在他们离职时经济周期往往朝相反的方向发展。 - The original transition plan built in some time before he had to leave office to allow for an orderly succession.
原先的过渡计划确立于萨利赫离职前，以此来搭建一个有序的延续。 - The unstated context: the Ivorian president is refusing to leave office two months after losing an election.
一条为经证实的消息称：象牙总统在大选失败后拒绝离开该地2两个月。 - Koizumi has said he plans to leave office when his term as president of the ruling LDP expires on Sept.30.
小泉说，他计划于9月30日，也就是他做为自民党主席的任期到期时离任。 - His opponents have no intention of letting him off the hook until he agrees to leave office immediately.
在他同意马上离职之前，他的对手不打算放过他。 - To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body.
在我总统任期未完之前要辞去职位是违反我的本意。 - Mr. Tsang-who also faces a flurry of public outrage over his use of taxpayer money to fund lavish overseas trips-will leave office on June 30.
曾荫权同时还面临着香港公众因其使用纳税人的钱进行豪华公务旅行而爆发的愤怒。曾荫权将于6月30日卸任。